Einstellungen

Einstellungen öffnen sich als Seitenleiste. Die Bereiche sind Allgemein, Modell, Transkription, KI, Erweitert und Lizenz.

Allgemein

• Sprache: neun UI-Sprachen.
• Design: System, hell oder dunkel.
• Mirror: Download-Mirror für Modelle und Hilfsprogramme.
• Anonyme Analyse: standardmäßig an, jederzeit aus.
• Speicher und Backup: Datenbank sichern und wiederherstellen, Logs exportieren.

Modell

Modellpfad

Ordner der lokalen ASR-Modelle — Whisper, Qwen3-ASR und SenseVoice. Beim ersten Mal Auto-Download ins Standardverzeichnis; manuell änderbar.

Engines und Modelle

• Whisper: tiny → large-v3-turbo; VAD-Filter und stabile Zeitstempel.
• Qwen3-ASR: 0.6B (~1,7 GB) und 1.7B (~4,5 GB); am besten für Chinesisch, Dialekte und gemischte Sprache. Optionaler Forced Aligner für frame-genaue Untertitelzeiten.
• SenseVoice: sherpa-onnx, läuft im Prozess; derzeit macOS und Linux (Windows noch nicht verifiziert).

Engine unter Einstellungen → Modell wechseln. Siehe Qwen3-ASR und Transkription.

GPU-Beschleunigung

• macOS: CoreML / ANE auf Apple Silicon
• Windows / Linux: GPU-Index, Vulkan

Transkription

Sprache

• auto: Erkennung (etwas ungenauer)
• Festgelegt: z. B. zh (Chinesisch), en (Englisch), ja (Japanisch)

Temperatur

Zufall beim Sampling. 0 = deterministisch, 1 = am zufälligsten. Standard 0.

Stabile Zeitstempel

Präzise Zeiten per Silero VAD. Besseres Untertitel-Timing, etwas langsamer.

Sprechertrennung

Lädt ein zusätzliches Modell. Bis zu vier Sprecher.

Audioverbesserung

Rauschunterdrückung, Stimmverstärkung und Telefon-Presets für schwache Aufnahmen.

Aufnahme

• Standardgerät: Mikrofon und Systemaudio
• Format: WAV (verlustfrei) oder MP3 (komprimiert)
• Pfad: Standardort
• Auto-Transkription: nach der Aufnahme starten

KI

LLM-Anbieter

• Lokal: Ollama
• Cloud: Claude, OpenAI-kompatibel, DeepSeek, Gemini, Zhipu, DashScope (Qwen), OpenRouter, MiniMax

API-Key und Endpunkt

Key und bei Bedarf die Base-URL eintragen. Keys bleiben lokal.

Prompt-Vorlagen

Vorlagen für Zusammenfassung, Einblicke, Chat, Kapitel, Übersetzung, Korrektur, Bereinigung, Zeilenumbruch und Diktat-Bereinigung. Parser-gebundene Prompts sind schreibgeschützt.

Export

• Standardformat
• Zeitstempel einfügen
• Kodierung: UTF-8 oder UTF-8-BOM

Erweitert

Überwachte Ordner, Webhook, Remote-Speicher (WebDAV / SMB), Backups, Tastenkürzel und Log-Export.

Tastenkürzel