Skip to Content
Documents⚡ Core FeaturesExport Formats

Export Formats

Subwright supports 11 export formats covering subtitle production, Final Cut editing, document work, and data analysis.

Available formats

FormatExtensionUse case
Plain text.txtReading, editing, printing
Subtitle (SRT).srtVideo subtitles, universal compatibility
Subtitle (VTT).vttWeb video subtitles
Subtitle (ASS).assStyled subtitles, libass / Aegisub / players
FCPXML.fcpxmlFinal Cut Pro projects
JSON.jsonData analysis, development
CSV.csvSpreadsheet analysis, Excel
Word.docxDocument editing, formatting
Markdown.mdKnowledge bases, note apps
HTML.htmlWeb display
PDF.pdfSharing, archiving

Watch / Batch / CLI

SurfaceFormats
Watch11 formats (including ASS and FCPXML)
Batch queue11 formats (same rule as Watch)
CLISRT / VTT / TXT / JSON

Engines without timestamps hide timed formats automatically. Qwen without the Forced Aligner uses estimated timing and warns before export.

ASS style templates

  • Built-in Clean / Cinema / High-contrast styles, plus custom templates saved from the burn-in drawer
  • Preview the style instantly before export; a missing template falls back to Clean
  • Supports <i> / <b> / <u> and speaker names in the Name field; the canvas is proportional to 1920×1080

FCPXML

  • Exports a Final Cut Pro project file, with the project name taken from the source file
  • Only appears for engines with timestamps; Watch and Batch share the same rule

Export options

When exporting you can set:

  • Include timestamps: Whether to insert time info in text
  • Speaker labels: Whether to keep Speaker tags (if available)
  • Time format: HH:MM:SS or seconds
  • Encoding: UTF-8 (default) / UTF-8-BOM

Batch export

During batch processing, you can export multiple formats simultaneously:

  1. Select desired formats in batch settings
  2. After processing, each format is saved separately
  3. Support “same directory as source” or “specified output folder”
Last updated
Batch ProcessingSubtitles