Subwright
Офлайн: аудио и видео в текст
Локальные Whisper / Qwen3-ASR / SenseVoice · Двуязычные субтитры в реальном времени · Мастерская субтитров · ИИ-сводки
Встречи, подкасты и видео превращаются в редактируемые транскрипты на Mac или PC — с двуязычными субтитрами в реальном времени, мастерской субтитров (ASS / QC v2 / Beautify), ИИ-сводками и пакетной автоматизацией. Whisper / Qwen3-ASR / SenseVoice работают локально; аудио и транскрипты остаются на устройстве.
Начните бесплатно · Pro от $7.88/год или $14.88 навсегда
- macOS 11+ и Windows 10/11
- Только на устройстве. Без загрузок.
- Бесплатный старт. Без аккаунта.
- Годовая или бессрочная лицензия
Почему не облачная расшифровка?
Subwright — это офлайн-транскрипция и мастерская субтитров для macOS и Windows. Облачные приложения загружают ваши записи; это — никогда.
| Облачные приложения | Subwright | |
|---|---|---|
| Ваше аудио | Загрузка на их серверы | Остаётся на диске |
| После установки | Нужен интернет | Полностью офлайн |
| Обычная цена | Ежемесячная подписка | $7.88/год или $14.88 навсегда |
| Встречи, подкасты, субтитры | Разнесено по нескольким сервисам | Одно приложение: транскрипция, мастерская субтитров, экспорт, автоматизация |
Возможности
От транскрипции до готовой мастерской субтитров — на одном компьютере
Полностью офлайн-транскрипция
Три локальных движка — OpenAI Whisper, Qwen3-ASR и SenseVoice. Скачайте модели один раз и работайте офлайн. Ничего не загружается; переключайте движок для китайского, японского или корейского без потери приватности.
Любой источник ввода
Перетащите файлы, запишите звук в реальном времени, захватите системный звук или вставьте ссылку YouTube. Подписки на подкасты и встречи из календаря тоже могут попасть в очередь. Пакетная очередь и папка наблюдения сделают остальное.
Запись в реальном времени и двуязычные субтитры
Записывайте микрофон или системный звук и получайте транскрипт автоматически. Плавающее окно субтитров показывает оригинал и перевод во время просмотра, включая потоковый перевод для встреч, интервью, трансляций и иностранных видео.
ИИ-саммари
Превращайте длинные транскрипты в задачи, ключевые выводы и многоходовые вопросы. Подключайте Claude, DeepSeek, Gemini, Qwen, OpenRouter, MiniMax или локальную модель Ollama.
Диаризация говорящих
Автоматически помечает до 4 говорящих на встречах, интервью и подкастах. Цветные сегменты, клик — переход.
Мастерская субтитров и впекание
Таблица субтитров и таймлайн редактирования, импорт/экспорт ASS со стилевыми шаблонами, проверки QC v2, выравнивание Beautify, проверка орфографии, явные плейлисты, 11 форматов экспорта и впекание прямо в видео.
Пакетная обработка и автоматизация
Ставьте десятки файлов в очередь или доверьте автозаписи папке наблюдения. CLI, инструменты MCP и вебхуки подключают транскрипцию к скриптам, ИИ-клиентам и существующим процессам.
Улучшение звука
Шумоподавление, усиление голоса, оптимизация телефонного звука и пресет RNN-шумоподавления. Спасайте плохие записи и повышайте точность распознавания.
Умные главы и интеллект-карты
ИИ разбирает структуру, строит главы и сворачиваемые карты. Длинные вебинары, лекции и отчёты читаются за секунды.
Гибкие настройки
Выбирайте Whisper, Qwen3-ASR или SenseVoice, язык и параметры декодирования. 9 языков интерфейса, зеркала и переключатель аналитики — всё под вашим контролем.
Начните бесплатно. Безлимит — когда понадобится.
Все функции бесплатны. Отличается только дневной объём транскрипции.
Все функции в Free. Pro снимает только дневной лимит. Лицензии не возвращаются — сначала попробуйте.
Бесплатно
$0
- Транскрипция одного файла
- 8 транскрипций в день
- Мастерская субтитров (ASS / QC v2 / Beautify)
- Многоязычный UI (9 языков)
- Диктовка глобальным хоткеем
Ежегодно
$7.88
- Безлимитная транскрипция
- Диаризация (4 говорящих)
- Мастерская субтитров (ASS / QC v2 / Beautify)
- Двуязычные субтитры в реальном времени
- До 3 устройств
Пожизненно
$14.88
- Безлимитная транскрипция
- Диаризация (4 говорящих)
- Мастерская субтитров (ASS / QC v2 / Beautify)
- Двуязычные субтитры в реальном времени
- До 3 устройств
Частые вопросы
Всё о Subwright. Не нашли ответ? Пишите на contact@once.work.