Транскрипция
Ядро Subwright — превратить аудио или видео в текст с метками времени. Всё на устройстве.
Поддерживаемые форматы
- Аудио: MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, AAC, WMA
- Видео: MP4, MOV, AVI, MKV, WMV, FLV, WEBM
Начать транскрипцию
- Перетащите аудио/видео в медиатеку или «Все медиа → Открыть…»
- На странице воспроизведения откройте этап «Текст» в инспекторе
- (По желанию) язык, модель, температура
- «Транскрибировать»
- Сегменты появляются справа синхронно с воспроизведением
Параметры
| Параметр | Описание | Совет |
|---|---|---|
| Движок | Whisper или Qwen3-ASR | Для китайского попробуйте Qwen3-ASR; движок Qwen3-ASR |
| Язык | Авто или исходный язык | Указание повышает точность |
| Модель | tiny/base/small/medium/large или Qwen3-ASR 0.6B/1.7B | base — скорость, large — точность |
| Температура | Случайность сэмплирования | 0 = детерминировано, 1 = случайно, по умолчанию 0 |
| Стабильные метки | Точное время через VAD | Включите для субтитров |
| Диаризация | Различать говорящих | Для встреч включите |
Диаризация
Результаты как Speaker 1, Speaker 2 и т. д. До 4 говорящих.
- Нужна дополнительная модель ONNX (скачивается при первом использовании)
- Точность зависит от качества звука и числа говорящих
- Цвета, клик — переход
Отмена и повтор
- «Отмена» в любой момент
- Уже готовый текст сохраняется
- Тот же файл можно прогнать снова с другими опциями
Горячие клавиши
Cmd/Ctrl + T: стартCmd/Ctrl + .: отмена
Новое в 1.1.0 — три движка и возможности Qwen
- Добавлен SenseVoice (macOS / Linux), в Windows пока недоступен.
- Qwen3-ASR без Forced Aligner показывает оценочное время; с выравнивателем — точное, доступны впекание и экспорт по времени. Для обрезки видео нужно точное время.
- Поток слов сохраняется: изменение лимита строки переразбивает транскрипт без повторного декодирования.
Обновлено