Запись

Subwright пишет микрофон или системный звук и после остановки транскрибирует автоматически.

Источники

• Микрофон: ваш голос
• Системный звук: то, что играет компьютер (пока только macOS, нужно разрешение на запись экрана)

Начать запись

1. Откройте «Запись» (/record) на боковой панели
2. Выберите вход:
   • Микрофон: выберите микрофон
   • Системный звук: захват (macOS — разрешение)
3. «Начать запись»
4. Живая осциллограмма
5. «Остановить запись»

Живая транскрипция

Текст во время записи:

• Без ожидания
• Для встреч, интервью, стримов
• Системный звук + микрофон можно писать вместе (микс). Рекомендуются наушники, эхоподавление не поддерживается

Разрешения

macOS

• Микрофон: система спросит при первом использовании — «Разрешить»
• Системный звук: нужно «Запись экрана». Subwright направит в Системные настройки

Windows

• Микрофон: Windows запросит при первом использовании
• Системный звук: пока не поддерживается; экран записи сообщает об этом

Настройки записи

В Настройки → Запись:

• Устройство по умолчанию
• Формат (WAV / MP3)
• Папка сохранения
• Автотранскрипция вкл/выкл

Новое в 1.1.0 — плавающие двуязычные субтитры

• Плавающее окно показывает оригинал поверх других окон и следует за плеером или системным звуком.
• Включите «Перевод в реальном времени», чтобы видеть перевод под каждой строкой; нужен LLM-эндпоинт в Настройки → ИИ.
• Статус различает «перевод / ошибка / нужна настройка ИИ». После остановки перевод дополняется автоматически и сохраняется в истории.